To celebrate the game’s 100th anniversary, Amanda Kulkoski, who produced and directed the documentary “Through the Windmill,” and says the game is seeing an artful resurgence in cities, shared her top-10 favorite miniature golf links throughout the country, from Connecticut to California.