The St. Petersburg, Fla., property is likely to be sold this summer by RLJ Lodging Trust. The hotel will continue to see updates as it enters the next phase of refurbishments, which will include a new spa and fitness center, and the final phase, including a new parking garage and tennis courts, will be complete in 2019.…