The Mundelein (Ill.) Consolidated High School District 120 bought the Village Green Course five years ago as a site for a possible expansion, but has leased it to Golf Visions Management to operate as an active course. But faced with removing a quarter of the property’s trees as part of an emerald ash borer management plan, the management firm is now asking the district to share the costs.