The proposed $50 million resort, to be built on the former Kutsher’s Country Club property in Monticello, N.Y., would feature 120-130 “suite-formatted” hotel rooms, Eastern and Western medical treatments, yoga, golf, tennis and hydrotherapy.