Bringing the kitchen outside is helping clubs elevate al fresco fare well beyond burgers and dogs.