The historic Evansville, Ind., property will open the club to the public and add a restaurant called Toast, which will serve breakfast, lunch, and alcohol, with a soft opening planned for February.