The Sparta Township, N.J. club had sought approval to add gates so it would be able to charge for parking in a lot across from its clubhouse and adjacent to its tennis courts, but a Planning Board vote resulted in a 4-4 tie. It has now sued for a reversal and relief in a Superior Court filing that singles out one councilman for basing his vote on information that was not part of the public record.