Final designs are being prepared for an ambitious golf-course renovation plan for the suburban Chicago property that would include replacing the course’s irrigation and drainage systems, buidling a new maintenance structure and full driving range, and redesigning selected holes. Completion would require closing the course for a year or more.