The only hint of golf at this Texas property is the owners’ and staff’s drive to make it “the Augusta of sporting clubs.”