Last July, a storm felled 150 trees at the Nisswa, Minn., property and heavily damaged a deck. The resort began construction in November on a new, two-tiered outdoor dining venue called On the Rocks that expands dining capacity and has been a hit among guests. For the past three years, July in Minnesota has brought…