The owners of Bluestone Lane, Manhattan-based coffee shops and cafes, hope to buy the Cornwall, N.Y., property and develop it into a retreat that would include a nine-hole golf course, private bungalows, shared creative space, and fitness offerings that are geared toward young professionals looking for a getaway.