Notable shifts in one of the industry’s key markets, Scottsdale, Ariz., reflect how club and resort properties must respond to new trends in golf, recreation and leisure.