The largest resort property in the Florida Keys could fetch more than $125 million, industry sources believe, as the latest in a flurry of large-scale and high-cost commercial real estate transactions for the area.