The Southbridge, Mass. property boasts a Donald Ross-designed nine-hole course that has been ranked in North America’s top ten, but is taking steps to raise awareness and boost membership by welcoming public play through Groupon discounts. Two years ago, it also developed a new revenue stream by renting seven acres adjacent to its course to…