The new $10 million golf course at the JW Marriott Camelback Inn, Ambiente, opened last month and is drawing criticism from about 90 residents, who have taken a survey to reinforce their complaints. Grievances include the Scottsdale, Ariz., project’s deviation from town guidelines, and the use of desert weeds in landscaping that residents claim has resulted in an influx of vermin and coyotes.