Small-scale courses are proving to be long on appeal for golfers who are pressed for time or space, those who are new to (or still a bit scare of) the game, and families looking for fun ways to “get a round.”