Advocates of healthier eating are now pushing restaurants to do away with special menus and “reboot” with a new approach.