Improvements at the Arizona property include an updated lobby, a modernized look for the private casitas, new pool furnishings, a redesigned spa and a revamped restaurant. After months of construction, the Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North in Scottsdale, Ariz. has unveiled its $13 million renovation that started last spring, the Arizona Republic reported.…