The luxury-car maker is extending its brand to golf equipment, with a “basic” set costing $5,000 and a customized bag that could include alligator-skin grips, $800 ball markers and shafts made of space-age materials running well north of $100,000.