The Valley Club, a private swim club in Huntingdon Valley, Pa., a Philadelphia suburb, was thrust into the national spotlight in early July after refunding money to a day camp from the city of Philadelphia that had contracted for 65 children to use the club’s pool each Monday afternoon during the summer. The camp director…