The private social club in Boston’s Back Bay neighborhood is being developed by philanthropist Sandy Edgerley, who envisions a setting where “old-money types can mix with rising young stars.” Some neighbors are questioning whether there is demand for another private club in the area, and worry about parking. A local philanthropist and developer wants to…