With good planning and an efficient layout, ordinary kitchens can become powerful “culinary command centers.”