The University of Texas Club’s Darrell K Royal Power Boardroom combines technology, style and comfort.