Members are suing New Seabury Country Club in Mashpee, Mass., which is owned by Carl Icahn, accusing managers of raising fees and halting refunds on initiation payments. Other clubs have faced similar lawsuits from clubs that unceremoniously change fee structures to lure new members.