Patios have earned their place as the new club “hot spot,” offering a prime location for soaking up sun—and heating up business.