The Boca Raton, Fla., property was recognized along with four other private tennis centers for their facilities’ overall layout, court quality, aesthetics, and more.