Vienna, Va.-based Buffalo Communications has been selected by Dancin’ Dogg Golf to create and implement a publicity and media-relations program showcasing the company’s OptiShot Infrared Golf Simulator.   The game-enhancing OptiShot combines patented technologies, a plug-and-play interface and crystal-clear graphics. Its array of unique features includes a library of replicated, world-renowned, championship courses and a…