At a high-end course where golf’s traditions are evoked at every turn, a new signature clock now sets the proper, peaceful pace.