Foods that found popularity on the world’s streets are making their way onto club and resort menus.