A thoughtfully planned schedule, charismatic trainers, and on-trend classes can help club and resort properties make group fitness a priority.