As menus grow more refined, so must dining spaces, prompting many club properties to expand the reach of food-and-beverage service to patios and terraces.