Software systems in the right hands can bring new creativity and efficiencies to key tasks such as menu pricing, food costing, and inventory control.