The Williamsburg, Va., property, which added its second 18-hole golf course eight years ago as the economy began to falter, filed for bankruptcy and was sold in 2016. The new owners are working to rebuild the club’s relationships and invest in renovations to help the property bounce back. After filing for bankruptcy and being on…