The Edmond, Okla., property has commenced construction on a multimillion-dollar renovation slated for completion in late spring. Updates will include a new bar and media area, a reinvented grille and lounge, and a covered outdoor patio with a fire pit.