Now under the leadership of CEO Susan Docherty, the iconic wellness resort has undergone a $10 million renovation with 19 luxury apartments, and has shifted its amenities, now offering an aesthetics center where guests can get Botox, genetic testing, and a doctor-monitored all-night sleep study. Nearly 40 years after it first opened, Canyon Ranch Lenox…