The recent sale of the Cary, N.C., property has produced a new formula for success: Owners invest, professional managers operate, and members enjoy the club.