They may not yet be paying members, but how you treat kids in the restaurant can boost your club’s current, and future, bottom lines.