Options for getting in a quick round before catching a flight in Atlanta, L.A. and New York aren’t great, GolfAdvisor.com says, but many other major hubs offer experiences that will go beyond the thrill of trying to get off a good shot under the roar of low-flying jets.