Along with the rapid expansion of fitness centers, properties are investing in sprawling, active spa facilities and amenities that address modern health and wellness concerns.