Members of the suburban club voted to sell the property for $2.3 million to a partnership led by Steve Smith, an Old Hickory member who owns the popular Tootsie’s Orchid Lounge and other Nashville eateries and entertainment venues. The new owners are planning improvements that will include a new upscale public restaurant created as part…