Companies like Vail Resorts are deploying online videos, hip social media posts and employer branding strategies in search of seasonal and temporary employees, pitching their properties as vacation destinations and inspiring workplaces.