The Tillinghast-designed Black Course on New York’s Long Island will add the events to a major tournament legacy that also includes two U.S. Opens.