Downsized portions can help take an already strong food-and-beverage operation from good to great.