Upgrading aquatic facilities and broadening the scope of programming helps clubs appeal to both the youngest and oldest members.