“We’re looking to bring back the affordability of golf,” says the new owner of the 80-year-old, nine-hole course in Greenfield, Mass., which closed in 2013 after suffering serious flood damage from Tropical Storm Irene in 2011.