Finding innovative ways to make the most of out-of-the-way, inconvenient and run-of-the-mill space can help keep members and guests engaged and entertained.