Servicing the club’s exercise-minded set with fitness-specific clothing and gear can breathe new life into club merchandising efforts.