Injecting energy into its facilities, amenities and membership mix has kept 122-year-old Greenville (S.C.) CC in step with the transformation of its namesake city.