For some diners, “comfort food” can be homestyle meatloaf or chicken pot pie, while others may get especially warm feelings from an upscaled pot roast or fried okra Caesar salad. Club and resort chefs around the country are expanding how they define, and serve, the dishes that can make a deep-down connection with members and guests.