Creole-Spiced Steak Salad with Pepper Jelly Vinaigrette